¿Acaso Bill copió a Miguel?

Traducción del francés de Karim Ganem Maloof

Separados por casi doscientos años y escritos desde ángulos y en idiomas distintos, los dos textos que siguen nos recuerdan que las lecturas de Shakespeare y Cervantes están muy lejos de ser agotadas. Mientras ambos son objeto de celebraciones que intentan conjurar la distancia que los separa, las trazas de un manuscrito perdido, encontrado y tergiversado parecen albergar el único contacto verosímil entre el Manco de Lepanto y el Cisne de Avon.